In THR's interview series, "In Studio," the actress discusses her new thriller 'Never Here,' learning performance art and more.